|
A cura di Rossana
Foto su gentile concessione di Claudia Pitolli
 Leonardo Leonid Torres Alvarez, nato a Camagüey il 24 novembre 1977 non è solo un cantante, compositore e un ballerino ma è anche una grande persona dentro e fuori dalla scena. Ho avuto l'opportunità di vivere con lui e questo mi ha portata a decidere di creare un blog. Adesso capisco perchè è uno dei nostri preferiti.
Dopo aver lasciato un posto insostituibile all'interno della Charanga Habanera, Leonid ci porta nel 2007 il suo CD "Bajo La Piel", con il quale ha già vinto un premio come migliore cantante maschile rivelazione 2007 a Cuba, e sono sicura che questo è solo l'inizio di una grande e promettente carriera musicale.
Leonid parla di sè in questo modo: "Non ho mai studiato musica, non ne ho avuto la possibilità. Sono un frigorista e ho persino lavorato come tale. Ma cantavo sempre e la ia testa ogni giorno mi domandava perchè non mi mettevo a cantare. Realmente mi è sempre piaciuto farlo ed 1 giorno ho provato in una band di musica salsa fino ad arrivare quì."
Questo gruppo è stato il Costa Sur di Camagüey con il quale ha lavorato per tre mesi perchè diceva che non sapeva cantare salsa e non poteva farlo (ovviamente si rende conto che stava dicendo troppo).
 "Io volevo cantare ballate e niente più credevo di non poter cantare salsa, sentivo che non potevo, e senza ascoltare ragioni non avrei continuato a cantare. Non sapevo che le condizioni sono nate con noi e tutto il resto si impara".
Dopo Costa Sur è stato un comico nel suo gruppo "Los Cariduros". Ha scritto gran parte delle sceneggiature ed il suo personaggio era "el serio". Mi immagino che gli veniva bene perchè Leonid è un buon artista. Quando lo vidi sul palco con la Charanga Habanera non si può immaginare ciò che potè essere.
"Lo stato d'animo da comico mi è durato per due anni perchè mi convinsero a cantare di nuovo. Nei "Los Cariduros" cantavo sempre una balada e la gente che mi seguevia mi faceva sempre la stessa: perchè non fai il cantante?. Ho iniziato così a cantare con un gruppo che si sciolse dopo appena sei mesi, quindi tornai con i comici. Dopo un pò ho ripreso entrando con l'Orchestra Maravillas de Florida, con la quale ho lavorato due anni e con i quali ho inciso il CD "Vieja, pero se mantiene". E questa è stata la seconda orchestra vivente più antica di Cuba".
 Quando era in questa orchestra le proposte di lavoro piovevano, ma tutte furono respinte una dopo l'altra, in Camagüey e a L'Avana, perchè "ciò che è per te nessuno lo rimuoverà. E ovviamente il mio destino era la Charanga, lo dico per la forma in cui David mi scoprì. Mi è sempre piaciuto questo gruppo, ma mai e poi mai, neanche nei miei sogni più felici, mi immaginavo questo. Era qualcosa troppo lontano, piuttosto irragiungibile".
David Calzado arrivò un giorno all'aeroporto de L'Avana e vide un video dell'orchestra Maravilas de Florida dove stava cantando Leonid Torres, sconosciuto a tutti noi, e lo registrò, e cercò informazioni sul cantante. Di seguito arrivò con la Charanga Habanera a Camagüey a lavorare con Las Maravillas de Florida e disse ad un ragazzo sconosciuto che era andato a cercare: "Tu sei il cantante che voglio nella mia orchestra". Per Leonid fu un sogno che si realizzò.
 La sua prima canzone fu "Tiene de Cuba, tiene mela'o", tema che per la prima volta fu interpetato da Yulién e che ora interpreta Dantes. Quindi Leonid seguitò con altri tre temi tra cui "Gozando y a lo cubano", che apre il CD "Chan Chan Charanga" (Tiene de Cuba, tiene mela'o).
"Uno dei pochi sogni che si avverano è questo che stato dato a me".
Testo tratto dal blog di Rossana sito sobre Leonid Torres.
Fonte dichiarazioni Leonid Torres: www.timba.com
 En Español- texto original de Rossana:
Leonardo “Leonid” Torres Alvarez. Nació en Camagüey, el 24 de noviembre de 1977.
"Nunca estudié música, no tuve la oportunidad. Soy técnico en refrigeración, e incluso trabajé como tal. Pero siempre estaba cantando, y mi jefe me preguntaba todos los días que por qué no me ponía a cantar. Realmente siempre me gustó hacerlo, y un día probé en un grupo de salsa, y seguí ahí".
Ese grupo fue Costa Sur, de Camagüey, con el que trabajó 3 meses, porque decía que él no sabía cantar salsa y no podía hacerlo (claro, ahora se da cuenta que estaba hablando de más). "Yo quería cantar baladas nada más y creí que no sabía cantar salsa, sentí que yo no podía cantar salsa, y sin escuchar razones no quise seguir cantando. No sabía que las condiciones son las que nacen con uno, y lo demás se aprende".Después de Costa Sur fue humorista en su propio grupo "Los Cariduros". Escribía gran parte del guión, y su personaje era el "serio". Me imagino que le quedaba muy bien, porque Leonid es un buen artista...quien lo ve en el escenario con la Charanga no puede imaginarse lo introvertido que es fuera de este.
"El humor me duró como 2 años, porque me convencieron para que cantara de nuevo. En Los Cariduros cantaba una que otra balada, y la gente que me veía siempre me hacía la misma pregunta: por qué no te haces cantante? Empecé a cantar con un grupo que se desintegró como a los 6 meses y entonces volví con los humoristas. Al poco tiempo empecé a cantar con la orquesta Maravillas de Florida, con la que trabajé 2 años, y con la que grabé el CD "Vieja, pero se mantiene". Y es que esta es la segunda orquesta viva más antigua de Cuba".
Cuando estaba en esta orquesta le llovieron proposiciones de trabajo, que fue rechazando una tras otra, en Camagüey y La Habana, porque "lo que está pa'tí, nadie te lo quita। Y obviamente, mi destino era la Charanga, digo por la forma en que David me descubrió. Siempre me gustó este grupo, pero nunca, ni en mis sueños más felices, me imaginé aquí. Era algo que veía demasiado lejos, más bien inalcanzable". David Calzado llegó un día al aeropuerto de La Habana y vió un video de la orquesta Maravillas de Florida, donde estaba cantando Leonid Torres, para todos nosotros desconocido, y lo grabó, y buscó información sobre el cantante. Y acto seguido llevó a la Charanga Habanera a Camagüey a trabajar con las "Maravillas", y le dijo a un muchachito desconocido que había ido a buscar: "Tú eres el cantante que yo quiero en mi orquesta". Para Leonid fue un sueño realizado. Su primer tema fue "Tiene de Cuba, tiene mela'o", tema que primero fue interpretado por Yulién y que ahora interpreta Dantes. Entonces Leonid se quedó con otros 3 temas, incluyendo "Gozando y a lo cubano", que abre el CD "Chan Chan Charanga" (Tiene de Cuba, tiene mela'o).
"Uno de los pocos sueños que se realizan, es este que se me dió a mí".
Leonid Torres no es sólo el vocalista, el compositor, el bailarín, sino también es una gran persona dentro y fuera del escenario. He tenido la oportunidad de convivir con él y por lo que el me ha aportado, es que fué que decidí crear este blog. Ahora entiendo porque el es uno de nuestros favoritos. Ahora, después de haber aportado un lugar irremplazable dentro de la Charanga Habanera, Leoni nos trae este 2007 su cd "Bajo La Piel", con el cual ya se ha ganado un premio al mejor cantante revelaciòn masculino 2007 en Cuba y estoy segura que esto, es solo el inicio de una grande y prometedora carrera musical. Texto tratto por el blog de Rossana sobre Leonid Torres.
Fuente por declarationes de Leonid Torres: www.timba.com
Fotos de Claudia Pitolli
|
Naviga
Inserisci
Cerca