Shakira (Barranquilla, Colombia, 1977) prepara il suo nuovo ritorno alla grande. La colombiana lavora da diverse settimane al suo nuovo progetto discografico che si tradurrà in due Album: uno in spagnolo ed l'altro in inglese, secondo le dichiarazioni recenti della cantante all'agenzia di stampa internazionale Notimex.

Adesso che inizia un nuovo anno, una famosa rivista musicale statunitense ha deciso di pubblicare il meglio ed il peggio del passato 2003 nell'ambito musicale, a questo progetto hanno partecipato le più importanti case discografiche le radio e le televisioni di tutto il continente americano.