Intervista:
Stefano Santini

Fotografie:
Patrizia Fabiani

Intervista a cura di: Stefano "Timbero" Santini
Fotografie: Patrizia Fabiani

Dotata di una voce potente dal timbro molto caratteristico, Haila Marià Mompiè è oggi una delle interpreti femminili di punta del panorama musicale cubano. Indicata da molti come l'erede naturale di Celia Cruz, Haila inizia la sua carriera come ballerina e a soli 20 anni approda alla leggendaria orchestra Bamboleo.

Dopo aver registrato due dischi con il gruppo di Lazaro Valdéz ed aver rivelato eccellenti qualità di sonera ed improvvisatrice, Haila aderisce al progetto Azucar Negra di Lionel Limonta. Nel 2001, dopo la realizzazione del CD “Andar Andando”, la cantante decide di intraprendere la carriera solista.

Haila è una cantante versatile, capace di interpretare timba quanto boleros, baladas e guaguancò. Ha partecipato a numerose produzioni discografiche come artista invitata ed è spesso impegnata in tournè con musicisti cubani di spicco. Tra queste risaltano "Festival Son Cuba" ed il progetto “Cuban Grammy's” insieme ad Eliades Ochoa, Juan Formell, e Chucho Valdés.

La sua più recente apparizione discografica è “Cuba le canta a Serrat”, il doppio CD ha ottenuto la nomination ai “Latin Grammy's”.

Abbiamo incontrato Haila nel luglio scorso a Fiesta, al termine del concerto della Charanga Habanera, in cui si è esibita insieme a Pedrito Calvo, carismatico cantante ed ex componente dell'orchestra Los Van Van.

ML – Haila, cominciamo a parlare un po' di te. Sei nata a Las Tunas e hai iniziato la tua carriera non come cantante ma come ballerina, vero?
Haila – Si è vero

ML – Vuoi raccontarci come hai iniziato a cantare?
Haila – E' una storia piuttosto lunga, provo a sintetizzarla. Mi sono trasferita alla Habana all'età di quindici anni per fare la ballerina. Quando ero alla Habana ho conosciuto la figlia di una cantante famosa: Jaqueline Castellanos. La madre cantava allora in un “septeto” di musica tradizionale diretto da Joaquin Betancourt e mi propose di sottopormi ad una audizione. Molte persone mi consigliarono approfittare di questa occasione e provare, anche se non avevo studiato come cantante. Mi sono fatta coraggio …… e adesso sono qui.

ML – Molti affermano che tu sei l'erede di Celia Cruz. Vorrei chiederti se ti identifichi in questo ruolo e se ti senti guarachera piuttosto che sonera.
Haila – E' imbarazzante che ti paragonino a una persona come Celia, un personaggio che rimarrà nel cuore e nella memoria di milioni di persone. Io non riesco a trovare le parole per descrivere l'ammirazione che ho per lei. Credo sia stata unica, Celia era Celia, io sono Haila Maria Mompiè, adoro ciò che lei ha realizzato nella sua vita ma credo che nessuno abbia successori, Celia rimane unica.

ML – Aggiungerei che tu possiedi un tuo stile personale.
Haila – Beh, la gente fa paragoni e dice che il “colore” della mia voce è simile al suo, ma non esiste niente di più. Anche se devo dire che il pubblico ha sempre l'ultima parola.

ML – Comunque, il tuo primo disco solista, prodotto da Issac Delgado è stato un “ Tributo a Celia Cruz”.
Haila – Si, esatto.

ML – Molto bello. E giudico ancora più bello il tuo CD “Haila Live”
Haila – Non conosci il mio disco più recente?

ML – Ti riferisci a “Haila Diferente”?
Haila – Si, è il mio ultimo disco ed è prodotto da David Calzado.

ML – L'ho ascoltato. E' un disco particolare, perché non è un disco di timba, come mi sarei aspettato.
Haila – Infatti si chiama “Haila diferente” proprio per questo motivo. Contiene canzoni di alcuni generi che non ho mai cantato, precedentemente. E' stato un atto di coraggio … volevo provare. David voleva dimostrare che io potessi cantare qualsiasi cosa. Però, il prossimo disco sarà di musica popolare ballabile cubana. La gente si domanderà perché non continuo su questa nuova strada, La risposta è che a me basta aver dimostrato che posso cantare qualsiasi genere musicale. Come puoi immaginare, io mi considero una “sonera de nacimiento”.

ML - Hai mai pensato di scrivere i tuoi pezzi?
Haila – Forse un giorno …. Chissà! Dipende dalla musa ispiratrice.

ML – Non pensi nemmeno ad avere un tuo gruppo?
Haila – Potrebbe essere, magari in futuro, ma non è facile. Specialmente in questo momento che Cuba attraversa un periodo difficile. Per il momento, lavoro con la Charanga, e faccio altre cose da sola. Adesso sono in tour con i ragazzi della Charanga, per esempio. Per me è più facile continuare così.

ML – Anche perché in questi ultimi anni vieni chiamata spesso a prendere parte in numerose produzioni discografiche di grande valore. Per esempio il CD “La rumba soy yo”.
Haila – Si, il disco ha riscosso molto successo ed ha vinto il Grammy Latino 2002.

ML- Stai collaborando con altri musicisti?
Haila – Sono una cantante solista, se mi chiamano io sono sempre a disposizione.

ML – Ha un nuovo disco in preparazione?
Haila – Ne stavamo parlando con Calzado, proprio in questi giorni. Per la fine del 2005 o l'inizio del 2006 cominciamo a registrarlo. Per il momento, vediamo come va “Haila Diferente”.

ML – Per finire, volevo chiederti se ti piacerebbe fare un disco con tuo marito Aned (n.d.r cantante della Charanga Habanera).
Haila – A me si … mi piacerebbe molto. A lui no!

ML – Davvero? Io lo vedrei molto bene questo disco.
Haila – Anche io, io glielo chiedo sempre …ma lui non vuole (ride).

ML - E perché?
Haila – (Ride) Chiedilo a lui. Ja ja ja ja! Dico sul serio … domandalo a lui!

Discografia:

1. "Te gusto o te caigo bien". Bamboleo, 1997.
2. "Yo no me parezco a nadie". Bamboleo, 1997.
3. Gracias, Formell. 1997. (partecipazione)
4. "Andar Andando" “Azúcar Negra”, 2001.
5. "Haila". Tributo a Celia Cruz, 2001.
6. "Haila live" 2002.
7. "Diferente" 2004.

Partecipazioni in produzioni con altri gruppi musicali:

8. Gracias, Formell. 1997. (partecipazione) 8 . Tu querida presencia, Bis Music. 1997.
9 . Briyumba Palo Congo, Blute Note. 1999.
10 . La Rumba Soy yo. Bis Music, Grammy Latino 2001.
11 . Deep Rumba, American Clave, 2001.
12. Las más famosas de Cuba II Bis Music, 2002.
13. Me gusta así. Bis Music, 2002.
14. Latin Man. Aosis Records, 2002.
15. Homenaje a Richard Egues, 2002.16. En vivo desde Japon, 2003, con la Charanga Habanera